羅馬是世界著名的歷史文化城,由於建城歷史悠久,並且保留了大量古蹟,有「永恆之城」的暱稱。

曾經是佔地廣大的帝國,興建許多設施,因此有了許多跟羅馬有關的故事及諺語。

 

而這篇文章要帶大家來認識三個跟羅馬有關的諺語。

 

Do in Rome as the Romans do.     入境隨俗

=when in Rome, do as the Romans do. 

意思:到了一個地方,就要依循當地的風俗習慣。

 

Rome was not built in a day.      羅馬不是一天造成的

意思:凡事都是需要經過逐漸累積而成的,並非一蹴可及的。

也有中文諺語「冰凍三尺非一日之寒」的意思。

 

All roads lead to Rome.     條條大路通羅馬

意思:實現成功的目標有各式各樣的方法,不是只有一條路可走。

 

資料來源: http://ivys1310703010.pixnet.net/blog/post/307988342-%E5%B8%B8%E7%94%A8%E8%B7%9F%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%9C%89%E9%97%9C%E7%9A%84%E8%AB%BA%E8%AA%9E

arrow
arrow

    小依 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()