小編非常喜歡用看電影學英文,因為用聽的方式在加上影像效果,我們既可以聽到英文的原音又同時間看到影像的對應,其實比單純看小說閱讀來的跟有趣跟生動哦!在加上用看電影學英文的方式我們更可以學習到外國人的發音還有一些外國人的語助詞,小編覺得看電影學英文的方式太便利又有趣囉! 

  

這部經典小說翻成電影版本以後小編覺得實在替小說版本加分不少,因為片中的男主角風度翩翩雖然有點傲慢但其實與女主角的言談之中他的深情真是令小編太感動啦!然而小編也非常用看電影的方式學英文哦!今天就讓小編帶大家複習傲慢與偏見裡面的經典台詞吧!

 

看電影學英文:《傲慢與偏見》內容簡介:
小說講述了班奈特一家五位千金的婚姻與愛情,表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默,反復品味,趣味無窮。

看電影學英文翻譯例句1
He (Mr. Darcy) was discovered to be proud, to be above his company, and above being pleased.

人們發現達西先生非常傲慢,看不起別人,而且也不接受恭維。


看電影學英文翻譯例句2.

And already had Mrs.Bennet planned the courses that were to do credit to her housekeeping, when an answer arrived which deferred it all.
班納特太太早就準備好了幾道拿手好菜,足以讓人稱讚她的持家本領,但是一個臨時事件打亂了這個計畫。

 

看電影學英文翻譯例句3
 Such amiable qualities must speak for themselves.
(賓利先生)的這些可愛之處顯然令人對他大有好感。

 

看電影學英文翻譯例句4

There are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or other, real or imaginary.
誰都不免因為自己具有了某種品質而自命不凡,不管是真有其事還是自以為是。

 

 

看完這些例句是不是也知道了更多英文使用上的表達方式呢?小編在這裡要告訴大家TOEIC如何快速取得高分的技巧,

更多學英文的技巧

資料來源:http://17yingyu.com/a/yingyufanyi/2010/0605/4075.html






arrow
arrow
    全站熱搜

    小依 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()