常見生活、多益英文分享！

一、TOFEL新托福考試簡介

TOFEL托福考試是施行最廣的英語檢定考試，全世界有180多個國家的4500個機構在使用這個考試。過去四十年來，托福的主辦單位ETS大約每十年會進行一次變革，但都只是小修小改。有鑑於目前的托福無法反應出考生的真正實力，測驗本身的結構無法正確測量考生應用聽、說、讀、寫的綜合能力， ETS乃於2000年正式公佈了托福2000的一系列研究報告，初步勾勒出新托福考試的架構，經過醞釀，推出了四十年來托福最大的一波變革，二００五年九月廿四日率先於美國本土施行，台灣地區將於2006年四月起正式實施新TOFEL托福考試。

新、舊托福有很大的差別。新托福是一種綜合英語能力的測試，它要求考生要具備整合聽、說、讀、寫的能力，學習以英文作全方位的溝通，不再以記憶艱深的字彙或鑽牛角尖的文法結構為出發點，而缺乏日常生活、職場及學術溝通的應用能力。目前為止，各種英語考試，聽、說、讀、寫都是分開來考，只有新托福是綜合在一起的。也因為如此，新托福在準備的過程中只能憑實力，沒有投機取巧可言，換言之，以前舊托福TOFEL一兩個月就能夠準備完成，而新托福TOFEL至少需要五、六個月，才能真正準備充分。我們認為，經過這麼長時間的準備，更能打好語言基礎，更能快速適應美國校園生活、適應課堂授課的節奏，儘管準備的週期長了，所花的每一分功夫都將獲得實質的回報。

許多美國大學對新托福的考試方式，給予極高的評價。例如：伊利諾大學香檳分校〈UIUC〉英語系教授認為新托福考試的分數將反映學生真正的英語能力，同時，在新托福獲得高分的考生，對自己在英語聽、說、讀、寫的溝通能力上，會更加具有信心。新托福考試除了美國之外，加拿大以及歐洲各國於2005年10月間實施，全球其他地區新托福考試於2006年實施。

IELTS雅思 與TOEFL托福考試 有何不同之處？

IELTS雅思 與 TOEFL 托福考試 都是以留學生為對象的英語能力測驗。測驗目的為評估其是否能在英語圈的學校以英語應付上課。一般來說想去北美留學者要考 TOEFL托福考試，想去大英國協（英國、澳洲、紐西蘭等）留學者要考 IELTS雅思。但是最近美國的大學承認 IELTS 雅思的學校也增加了。相反地，英國的大學表示「托福成績證明書亦可」的學校也有，但大多要在當地再接受 IELTS 雅思考試。

TOEIC多益和TOEFL托福考試有什麼不同？

Ans: TOEFL托福 是ETS發展出來，針對想要獲得北美洲大學入學許可的外國學生所設計的英語能力測驗。兩者目標不同，因此試題設計、內容、背景與測試的英語能力範圍也迥異。想獲得北美洲大學及研究所學位的學生應選擇TOEFL托福考試 ；而想要了解員工英語能力的機構，以及想要展示其職場英語能力的人士，應該使用TOEIC多益。

二、新托福TOEFL的特色 

嶄新的綜合題型

TOEFL新托福考試的口說及寫作項目中，加入了綜合題型(integrated question)，考生在作答時，必須應用超過一種以上的英語能力，有別於現行托福考試的單一能力測驗。

聽、說、讀、寫的全面能力

現行的TOEFL托福考試在過去四十年的執行中，衍生出一些弊病，例如：題庫及猜題技巧等，使得托福TOEFL成績無法反應出考生的真正實力；再者，現行TOEFL托福考試的測驗項目完全獨立，一個項目僅測驗考生一項能力，例如：在聽力部分，學生僅被測驗聽力，因此，測驗本身的結構無法正確測量考生應用聽、說、讀、寫的綜合能力，相形之下，TOEFL新托福考試的綜合題型充分反應現實生活的實際情況，舉例而言，在國外求學的學生於撰寫研究報告時，必須先閱讀相關資料〈閱讀能力的應用〉，之後與教授進行討論〈聽力的應用〉，最後再撰寫研究報告〈寫作能力的應用〉。相同的，當一名行銷企畫人員在撰寫英文行銷企畫案前，必須應用不同的英文能力，才能呈現一份完整的企畫案。

以測驗英語溝通能力為目的

ETS希望藉由TOEFL新托福考試，讓英語能力和測驗成績接軌，因此，學生在準備新托福考試的過程中，必須確實培養聽、說、讀、寫四項基本能力，學習以英文作全方位的溝通，不再以記憶艱深的字彙或鑽牛角尖的文法結構為出發點，而缺乏日常生活、職場及學術溝通的應用能力。

邏輯及思辯能力

TOEFL新托福考試題目同時在測驗考生的思考及邏輯能力，例如題目內容可能包含隱喻 (Implication) 性時，應考人必須充分理解題目的內容，並經過邏輯推演的過程，才能正確作答。除此之外，寫作及口說的考試需要考生運用邏輯思考來組織答案，讓答案能更具說服力。

考試內容取材於真實的情境

新托福TOEFL所採用的語言內容和場景將取自於一個大型的語言資料庫，取材對象來自於不同的美國教育機構，包括大學和研究所階段的教育資料，內容不僅涵蓋教科書中的內容，亦涉及教育、人文、商業、工程、自然科學和社會研究等六大領域，以及校園生活的林林總總。

考試以網際網路的方式進行

二十一世紀被譽為「網路世紀」，網路的蓬勃發展促使考試方式更加多元，因此，ETS藉由網路科技，突破實行「口語考試」的技術瓶頸，考生在回答的同時，答案即被錄製成電腦檔案，上傳至ETS總部評分，讓考試內容更能反映考生的英語能力。

成績單上的能力分析幫助考生瞭解自己的學習需求

新托福TOEFL成績不僅包含總成績，同時有四項分科的個別成績，考生能利用ETS所提供的能力分析圖表，了解自己在聽、說、讀、寫以及全面的英語應用能力，考生可藉由此能力分析，來檢視自己的優勢和缺點，作為未來英語學習的方向。

三、TOEFL新托福考試內容 

現行的紙筆托福考試分為聽力、閱讀及文法結構三大考試項目，而電腦托福考試則加考寫作部分，分為聽力、閱讀、文法結構及寫作四個項目，今年九月起將陸續舉行的新托福考試，考試項目將分為聽力、閱讀、口說及寫作四個項目。新托福除了加入口說部分之外，將不再測驗現行托福考試所強調的「文法結構」。文法結構和文法的應用將從聽、說、讀、寫四個應用能力上評估，尤其在說與寫的方面。考生可以在整個考試的過程中作筆記。

聽力 閱讀 文法結構 寫作 口說 總分 考試時間
PBT v v v 677 110 分鐘
CBT v v v v 300 145-200分鐘
IBT v v v v 120 4 小時

一、閱讀 (Reading)
閱讀部分將有三至五篇文章，文章長度較現行托福考試為長，每篇文章約有12-14道題目，考生必須將文章看完後或下拉至文章最後的部分，試題才會出現，一旦試題出現在螢幕的左邊，文章便會出現在螢幕的右邊，考生隨時可以回去閱讀文章內容以進行作答。閱讀部分的題型可分為三大類：單選題、插入題以及超過四個選項的複選題。除此之外，閱讀部分新增了「字彙」功能，以簡單英文解釋文章中具有特殊目的字彙，以利考生對文章內容的瞭解。

二、 聽力 (Listening)
聽力部分取消了短對話，由4-6篇「上課內容」(Lecture)以及2-3篇較長的「對話」(Conversation)所組成，「上課內容」每篇長約3-5分鐘，較長的對話約3分鐘。考生可以作筆記。「上課內容」可能是教授的授課內容，或是教授與學生間針對討論主題的互動，為反映現實生活，「上課內容」中的一題將為英國或澳洲發音。在播放題目時，電腦螢幕上會顯示對應的背景圖片。某些題目會重新播放部分內容，不需依靠記憶力作答，已選擇的答案則無法更改。聽力部分的題型可分為四大類：單選題、複選題、排序題以及圖表題。這個項目的考試時間為60-90分鐘。

三、 口說測驗 (Speaking)
將TSE (Test of Spoken English) 融入新托福中。然而與現行的TSE相比又有較大變動。這個部分共有6題，測驗時間約20分鐘。其中兩題要求考生根據某論述陳述自己的觀點，稱為獨立題，考生有15秒鐘的準備時間及45秒鐘的回答時間。而剩餘的四題為綜合式題型，考生必須同時應用超過兩種以上的技能，其中兩題要求考生先閱讀一篇短文，之後聽取一段與短文相關的陳述或上課內容，最後，考生必須根據先前閱讀的短文和播放的上課內容做出回答，考生有30秒鐘的準備時間及60秒鐘的回答時間。例如，短文中描述了對學校體育館進行擴建的兩種方案，對話中一位同學陳述了自己的立場，意即贊成或反對何種方案，考生必須展示其對問題具有充分的瞭解，並陳述自己的解決方案。

另外兩題則要求考生聽一段校園情景對話或上課內容，然後回答相關問題。考生有20秒鐘的準備時間及60秒鐘的回答時間。例如，考生先聽取一段行銷課的上課內容，教授列舉了兩種進行市場調查的方式，考生必須針對上課內容做出摘要，並建立例子與主題的關連性。

考生可以在聽取題目時作筆記以幫助答題。在準備和答題的過程中，螢幕會顯示剩餘的時間 。

四、 寫作 (Writing)
新托福的寫作測驗要求考生在50分鐘內完成兩篇作文 。其中一篇作文與現行托福的寫作方式相近，考生必須在30分鐘內就某一主題闡述自己的論點，字數要求為300字以上。另一篇屬於綜合式題型，考生首先有三分鐘的時間閱讀一篇文章，之後聽取一段與文章有關的上課內容〈約兩分鐘〉。上課內容可能列舉出一些論據反駁文章中的論點，隨後考生必須在20分鐘內寫一篇文章，解釋或比較上課內容的重點與文章間的關連性，字數要求為150字到225字之間。在寫作時，先前閱讀的文章會顯示在螢幕上。

四、TOEFL新托福考試的分數 

TOEFL新托福考試的分數分聽、說、讀、寫四個項目計分。學生在這四個項目的應用能力可作為學生是否能適應美國教育環境的參考指標。

聽力（Listening） 0-30
閱讀（Reading） 0-30
口說測驗（Speaking） 0-30
寫作（Writing） 0-30
總分 (Total Score) 0-120

新托福TOEFL考試的成績單包含下列兩個部份﹕

* 四項單項成績的分數
* 總成績的分數

TOEFL新托福考試成績公布的時間:

TOEFL新托福考試的成績會在考試後15個工作天公布在ETS的網站上。考生可以免費到網站上查閱個人的成績。書面成績單也會在考試後15個工作天由ETS寄送給考生。

考試時間：相關網址：http://www.lttc.ntu.edu.tw/TOEFL-iBT.htm#測驗日期/場次

有興趣及需要的人，可以來我家~

歐美國際語言中心