你知道怎麼用法國人怎樣用手指表達數字嗎?
伸出 大拇指 表示 1
伸出 大拇指加上食指 表示 2 (注意和我們表示7是一樣的)
大拇指加食指加中指 表示 3
大拇指加食指加中指家無名指 表示 4
5 當然是五個指頭都伸出來
(6開始就麻煩了 他們得再用一個手)
6 一隻手作5的動作,另一隻手開始數一
7 8 9 10 就以此類推吧

(值得聲明,要是他們手裡有東西的話,只好...... 老外作了一個扔東西的動作)

那我們又問他,30怎麼辦?
他伸出都握拳的雙手然後再全部展開(就像他們數10),這個動作一共連續作3遍
我們又開玩笑100怎麼辦?
只見他像小朋友跳"一閃一閃亮晶晶,滿天都是小星星"一樣不停地握拳鬆手,留下笑作一團的我們.

我們數6的方式,在法國是bonjour的意思。
我們數7 法國表示 deux (前面講過了) 。
我們數8 法國人表示 tres peur。
我們數9 法國沒這個手勢的用法。
我們兩手食指交叉成十字表示10 ,法國決不可以用這種手勢,這和基督教有關.

最後是0的表示法
我們有握拳表示0的意思,你要是在法國也這樣做,呵呵,是要挨打的,那是你先示威要打他的.
法國表示0是做 ok的動作 ,這是有典故的哦:在戰爭時期打仗的時候大家用手語交流,o 表示 zero ,k 表示 killed; ok 的本意就是我方沒人傷亡.ok 表示 zero因此而來.


歐美笑話資料提供…

法文入門密集班、法文進階班

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小依 的頭像
    小依

    常見生活、多益英文分享!

    小依 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()